نيويورك, 16 سبتمبر / أيلول 2026 /PRNewswire/ — تتشارك دار هوبلو مع جيف كونز رؤية إبداعية تقوم على الارتقاء بالمألوف وتحويله إلى تصاميم استثنائية. واليوم، يلتقيان في تعاونٍ غير مسبوق يدمج ببراعة بين فنّ صناعة الساعات والفنّ المعاصر، حيث تُصاغ الأشكال والرموز المألوفة بحِرفية تتجاوز حدود الزمن، لتغدو أيقونات ثقافية. وتأتي ثمرة هذا التعاون في ساعة Classic Fusion Balloon Dog بتوقيع جيف كونز، والمتوفّرة بثلاثة إصدارات مميّزة: الأوّل من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول بلمسة عاكسة، والثاني والثالث من الألمنيوم المؤكسد باللونين الأحمر والأزرق. وبهذا التصميم، تكتسب الأشكال المنحوتة حضوراً لافتاً، ويصبح الوقت عملاً فنياً ملموساً.
تستلهم ساعة Classic Fusion Balloon Dog تصميمها من منحوتات جيف كونز الشهيرة بأشكالها البالونية وسطوحها العاكسة، لتترجم البعد العاطفي لهذه الأشكال المنفوخة إلى ابتكارٍ جريء في عالم صناعة الساعات. ويأتي هذا التعاون الاستثنائي في إصدارٍ محدود يقتصر على 200 قطعة من كل نسخة، ليمنح “الكلب البالون” حياةً جديدة، محوّلاً هذه المنحوتة الشهيرة إلى مجموعة آسرة من الساعات ترتقي بمفهوم القطع الفنية القابلة للارتداء إلى آفاق جديدة.
تنتمي منحوتة “الكلب البالون” (1994–2000) إلى سلسلة “الاحتفالات” التي بدأ جيف كونز العمل عليها في منتصف تسعينيات القرن الماضي. وتتّخذ شكل المجسّمات المصنوعة من البالونات، وهو شكلٌ مألوف لدى الجميع، لتطرحه في هيئة عملٍ فنّي يتجاوز حدود الزمن. وهكذا، تصوغ مما هو هشّ وعابر ومرح تحفةً فنية ضخمة، متقنة ودائمة، تحوّل لفتةً عفوية من عالم الطفولة إلى عملٍ يجسّد أرقى مستويات الحرفية الصناعية. ويختزل هذا التحوّل جوهر رؤية كونز الإبداعية القائمة على تحويل ما هو عابر إلى أيقونات خالدة، من خلال تحكّمٍ استثنائي بالشكل والحجم وأدقّ التشطيبات.
وتتوافق هذه الرؤية مع فلسفة هوبلو التي جعلت من الزمن مادةً للإبداع. فمنذ تأسيسها عام 1980 وإطلاق مفهومها الرائد القائم على الجمع بين الذهب والمطاط، ثم ترسيخه عبر مجموعتي Big Bang عام 2005 وClassic Fusion عام 2008، واصلت الدار مسيرتها الابتكارية، محوّلةً كل لحظة عابرة إلى إرثٍ خالد يتجاوز حدود الزمن.
بهذه المناسبة، قال جيف كونز: “لم يكن دمج منحوتة “الكلب البالون” في تصميم ساعة Classic Fusion مجرّد مزجٍ بين عملٍ فنّي وساعة قائمة، بل تطلّب إعادة ابتكار بنية الساعة بالكامل بما ينسجم مع اللغة البصرية والنحتية للأشكال المنفوخة؛ فالساعة، التي عُرفت سابقاً بانسيابية خطوطها وسماكتها الرفيعة، خضعت لإعادة هندسة شاملة أكسبتها طابعاً يوحي بالامتلاء، وكأنّ كل عنصر فيها قد تشكّل بفعل ضغط الهواء.”
من جهته، قال جوليان تورناري، الرئيس التنفيذي لهوبلو: “شكّل التعاون مع جيف كونز في هذا المشروع تجربةً استثنائية جمعت بين الإبداع الفني والابتكار الهندسي. فما يبدو للوهلة الأولى بسيطاً ومرحاً، يخفي وراءه مستوى غير مسبوق من الابتكار الهندسي، والمهارة الحرفية، والاهتمام بأدقّ التفاصيل. لقد أعدنا ابتكار المبادئ الهندسية التي تقوم عليها ساعة Classic Fusion بالكامل لنمنحها إيحاءً بالحجم والامتلاء، مع الحفاظ في الوقت نفسه على أعلى معايير صناعة الساعات الراقية. وقد أُعيد تصميم كل مكوّن وتشكيله وصقله بعناية باستخدام ماكينات التحكّم الرقمي خماسية المحاور، ليكتسب هيئته المنتفخة المميّزة، قبل أن تُستكمل تشطيباته يدوياً بمنتهى الدقة. ويجسّد هذا المشروع فلسفة هوبلو بكل معنى الكلمة، حيث نُسخّر خبرتنا في صناعة الساعات لخدمة الجماليات والابتكار والتعبير الفني.“
ساعة Classic Fusion: عندما يرسم الهواء ملامح التصميم
أُعيد ابتكار كل تفصيل في ساعة Classic Fusion Balloon Dog بقطر 42 مم بما ينسجم مع الرؤية الفريدة لجيف كونز، فتحوّلت الخطوط الانسيابية المألوفة لهيكل Classic Fusion إلى تصميم يتّسم بأبعادٍ منتفخة، وسطوحٍ منحنية ناعمة، وانسيابيةٍ توحي وكأنّ الهواء هو من منح الساعة هيئتها. والنتيجة ابتكارٌ يجمع بين الجرأة وروح المرح وبراعة تقنية فائقة، حيث يلتقي فنّ صناعة الساعات الراقية بالحرفية المتقنة ليقدّما تصميماً يبدو في غاية العفوية، فيما يخفي وراءه دقةً وإتقاناً استثنائيين.
استوحي تصميم الساعة من منحوتة “الكلب البالون” العاكسة الشهيرة لجيف كونز، لتأتي ساعة Classic Fusion بلغة تصميمية ترتكز على الخطوط المنحنية والإحساس بالامتلاء، وكأنها شُكّلت بفعل ضغط الهواء. ولتعزيز هذا الانطباع، أُعيد تشكيل الكثير من عناصرها بأسطح مقوّسة، بدءاً من كريستال الصفير ورؤوس البراغي المصنوعة من التيتانيوم، وصولاً إلى القرص المنتفخ والهيكل المنحوت للعلبة. كما خضعت جميع الأسطح لإعادة تصميم دقيقة تحافظ على هذا الإيحاء بالحجم والامتلاء، فيبدو وكأنّ ضغط الهواء داخل الساعة هو ما يصوغ ملامحها، وهو تأثير ينسحب أيضاً على السوار الجلدي المبطّن بلمسته المعدنية، وعلى نقاط التثبيت ذات الخطوط المنحنية الناعمة. استكمالاً لهذه الرؤية المستوحاة من منحوتة “الكلب البالون”، تزدان الساعة بمجموعة من التفاصيل المبتكرة، تشمل تاجاً مستوحى من صمام نفخ البالون مصنوعاً من الألمنيوم المغلّف بالمطاط، وعنصراً زخرفياً مرناً يحاكي ذيل الكلب البالون عند مؤشر الساعة 10:30، وثقلاً موازناً لعقرب الثواني على هيئة منحوتة “الكلب البالون”، إلى جانب مؤشرات وعقارب منتفخة مطلية بمادة Super-LumiNova المضيئة.
تتوفر الساعة بثلاثة إصدارات: الأول من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول بلمسة عاكسة، والثاني والثالث من الألمنيوم المؤكسد المصقول باللونين الأحمر والأزرق. وقد وقع الاختيار على الألمنيوم لما يتميّز به من قدرة على إبراز الدرجات اللونية الزاهية والمشبعة التي تشتهر بها أعمال جيف كونز. وتمتد اللمسة الفنية من التصميم الخارجي إلى قلب الساعة، لتتجلّى في آلية حركة أوتوماتيكية طُوّرت داخل مشاغل الدار، وتضم ثقلاً متأرجحاً من التنغستن صُمّم خصيصاً لهذا الإصدار بتفاصيل مستديرة وأبعاد منتفخة تنسجم مع اللغة التصميمية للعلبة وتعكس هويتها الفنية.
تجسّد ساعة Classic Fusion Balloon Dog فلسفة هوبلو القائمة على فنّ الانصهار من خلال توظيف المواد بأساليب مبتكرة ودفع حدود الابتكار الفني. ويكتمل هذا المفهوم بعلبةٍ مستوحاة من منحوتة “الكلب البالون”، تواصل تجسيد النعومة والانسيابية اللتين تميّزان الأشكال المنفوخة. ويتألّق مجسّم الكلب البالون بلمسة كرومية تنسجم مع لون كل إصدار من الساعة، فيما تستحضر أسطحه المطلية بتأثير يحاكي المطاط الطابع الحسي والمرح الذي يميّز التصميم ويمنحه هويته المتفرّدة.
تجسّد ساعة Classic Fusion Balloon Dog بتوقيع جيف كونز جوهر الابتكار والإتقان والجرأة التي تميّز هوبلو، بدءاً من هيكلها المنحوت الذي يوحي وكأنه شُكّل بفعل ضغط الهواء، وصولاً إلى آلية حركتها الأوتوماتيكية المطوّرة داخل مشاغل الدار. وقد صُمّمت وطُوّرت وجُمّعت بالكامل في مصنع هوبلو بمدينة نيون، لتجسّد أعلى معايير الجودة والموثوقية التي تميّز كل ساعة تحمل توقيع الدار. ويتعزّز ذلك ببرنامج الكفالة 5+5، الذي يتيح تمديد التغطية حتى عشر سنوات، تأكيداً لثقة هوبلو الراسخة بكل ساعة تُصنّع داخل مشاغلها، وبالخبرات الاستثنائية التي تقف وراء ابتكارها.
تتوفر ساعة Classic Fusion Balloon Dog بإصدارٍ محدود يقتصر على 200 قطعة من كل نسخة، في نقاط بيع هوبلو المختارة. كما ستُعرض في مجموعة مختارة من المعارض الفنية، في خطوة تؤكد عمق الحوار المتواصل بين الفن المعاصر وفن صناعة الساعات.
HUBLOT: www.hublot.com – البريد الإلكتروني: press@hublot.com – منصة Presslounge: presslounge.hublot.com/connection/
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/ae/ar/news-releases/u0647u0648u0628u0644u0648u002Du002Du002Du0633u0627u0639u0629u002Du0063u006Cu0061u0073u0073u0069u0063u002Du0066u0075u0073u0069u006Fu006Eu002D-302880954.html